Tutti i servizi

Famiglia e successioni

Eredità, donazioni e documenti di famiglia tra Italia e Spagna, coordinati.

Successioni, donazioni e questioni familiari tra due Paesi richiedono di mettere d’accordo leggi, notai e documenti diversi. Avvocati e commercialisti italiani e spagnoli ricostruiscono il quadro, coordinano i professionisti e ti aiutano a decidere con informazioni chiare, in italiano.

Per approfondire

Guide di approfondimento

Il quadro generale, spiegato in italiano e verificato sulle fonti ufficiali indicate in ogni guida, con la data dell’ultimo aggiornamento.

Consulenza in videochiamata

In tutta la Spagna

Consulenza fiscale e legale in videochiamata, in tutta la Spagna

Siamo avvocati e commercialisti italiani e spagnoli, e parliamo italiano. Ovunque tu viva in Spagna, ne parliamo in videochiamata: analizziamo la tua situazione e ti diciamo quali passi affrontare, e con chi.

Prenota una videoconsulenza

Scegli giorno e ora online conCalendly

  • 1 ora
  • Google Meet
  • In italiano

Domande frequenti

Le risposte, in breve

Un italiano che vive in Spagna lascia l’eredità secondo la legge italiana o spagnola?

Dipende. In base al Regolamento (UE) n. 650/2012, se il testamento non contiene una scelta si applica di regola la legge del Paese di residenza abituale al momento della morte, quindi spesso quella spagnola, salvo i casi eccezionali di un legame manifestamente più stretto con un altro Paese. Chi ha la cittadinanza italiana può però scegliere nel testamento la legge italiana. È una decisione da prendere con un quadro completo: entrambe le leggi riservano una quota ad alcuni familiari stretti.

Posso fare un bonifico a mio figlio per aiutarlo a comprare casa in Spagna?

Sì, ma è importante decidere prima se si tratta di una donazione o di un prestito, perché le conseguenze sono diverse. Una donazione di denaro va dichiarata ai fini dell’imposta sulle donazioni, con le regole statali o della comunità autonoma applicabili al caso; un prestito va documentato con un contratto e restituito secondo quanto previsto. In entrambi i casi conviene preparare i documenti prima del bonifico, anche perché banca e notaio possono chiedere l’origine dei fondi per l’acquisto.

Posso comprare casa in Spagna senza venire alla firma?

In molti casi sì, con una procura a favore di una persona di fiducia. Si può firmare davanti a un notaio spagnolo oppure davanti a un notaio italiano: in questo secondo caso servono di norma l’apostille e una traduzione. Il testo deve indicare con precisione i poteri: per comprare casa servono poteri diversi da quelli per gestire un conto o accettare un’eredità. Notaio e banca possono comunque fare verifiche proprie.

Parliamo della tua situazione.

Raccontaci in poche righe di cosa hai bisogno, ovunque tu sia in Spagna: ti rispondiamo in italiano e ti diciamo quali passi affrontare.