Commercialista e dichiarazioni

Consulenza sulla residenza fiscale tra Italia e Spagna: analisi prima e dopo il trasferimento

Dove paghi le imposte non dipende dal NIE né dall’iscrizione AIRE, ma da criteri fiscali precisi. Analizziamo la tua situazione tra Italia e Spagna, l’anno del trasferimento e i beni che mantieni in Italia.

Il punto della situazione

La residenza fiscale stabilisce in quale Paese dichiari i redditi di tutto il mondo. Non coincide con il NIE, con il certificato di registrazione UE né con l’iscrizione AIRE: sono passaggi amministrativi importanti, ma la residenza fiscale dipende da criteri fiscali e si valuta anno per anno.

In Spagna l’articolo 9 della legge sull’IRPF (Ley 35/2006) considera residente chi trascorre nel Paese più di 183 giorni nell’anno solare (contando anche le assenze sporadiche, salvo che si dimostri la residenza fiscale in un altro Paese) oppure vi ha il nucleo principale o la base delle proprie attività o dei propri interessi economici; si presume inoltre residente, salvo prova contraria, chi ha in Spagna il coniuge non separato legalmente e i figli minorenni a carico. In Italia, dal 2024, contano anche la presenza fisica per la maggior parte dell’anno e il domicilio, inteso come luogo delle relazioni personali e familiari; l’iscrizione all’anagrafe della popolazione residente vale come presunzione, superabile con prova contraria.

Così si può risultare residenti in entrambi i Paesi, soprattutto nell’anno del trasferimento o se si lavora da remoto. In questi casi si applica la convenzione tra Italia e Spagna contro le doppie imposizioni (firmata a Roma l’8 settembre 1977 e pubblicata nel BOE, la gazzetta ufficiale spagnola, del 22 dicembre 1980), che indica in ordine i criteri per decidere: abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, nazionalità e, in ultima istanza, l’accordo tra le autorità dei due Paesi. Ti aiutiamo a ricostruire i fatti, a documentarli e a capire quali obblighi ne derivano in ciascun Paese.

Per chi è

  • Chi sta pianificando il trasferimento e vuole capire da quale anno cambia la residenza fiscale
  • Chi vive già in Spagna ma mantiene in Italia casa, conti, investimenti, partecipazioni o redditi
  • Chi lavora da remoto per aziende o clienti italiani o di altri Paesi
  • Famiglie i cui componenti vivono in Paesi diversi
  • Pensionati che valutano il trasferimento e il trattamento dei propri redditi italiani
  • Chi ha ricevuto richieste sulla propria residenza da una delle due amministrazioni fiscali

Cosa comprende l’assistenza

  • Analisi prima del trasferimento: situazione personale e familiare, redditi, patrimonio e tempi della partenza
  • Pianificazione dell’anno di cambio Paese, con il conteggio dei giorni di presenza e dei legami con ciascuno Stato
  • Verifica della residenza fiscale secondo i criteri spagnoli (articolo 9 della legge IRPF) e italiani
  • Analisi dei possibili conflitti di doppia residenza e applicazione dei criteri della convenzione Italia-Spagna
  • Valutazione della doppia imposizione sui redditi italiani e degli strumenti per evitarla, come la deduzione per doppia imposizione internazionale
  • Analisi di immobili, conti, investimenti, partecipazioni e redditi mantenuti in Italia e dei relativi obblighi in Spagna
  • Supporto nella richiesta del certificado de residencia fiscal (certificato di residenza fiscale) all’Agencia Tributaria, quando serve per applicare la convenzione
  • Consulenza per lavoro da remoto e attività svolte in più Paesi
  • Coordinamento con il tuo commercialista italiano su dichiarazioni, comunicazioni e documenti
  • Sintesi in italiano della tua posizione e dei passi successivi

Cosa resta escluso

  • Le dichiarazioni da presentare in Italia, che restano di competenza del tuo professionista italiano (con cui ci coordiniamo)
  • Un esito vincolante per le amministrazioni fiscali: la residenza può essere verificata anche dopo la presentazione delle dichiarazioni, e l’assistenza in un eventuale controllo è un servizio distinto
  • Le imposte dovute nei due Paesi, che si pagano a parte

Quando coinvolgiamo altri professionisti

Per gli aspetti italiani (dichiarazioni, comunicazioni, posizione anagrafica) ci coordiniamo con il tuo commercialista o consulente in Italia.

Come lavoriamo

Il commercialista dello studio alla scrivania con dichiarazioni, calcolatrice e monitor
  1. Passo 1: Ci racconti la tua situazione

    Famiglia, lavoro, casa, redditi e beni in Italia e in Spagna, con le date effettive di partenza e di arrivo.

  2. Passo 2: Applichiamo i criteri dei due Paesi

    Verifichiamo giorni di presenza, interessi economici e legami familiari, e individuiamo eventuali conflitti.

  3. Passo 3: Risolviamo i conflitti con la convenzione

    Se risulti residente in entrambi i Paesi, valutiamo i criteri della convenzione e le prove che puoi documentare.

  4. Passo 4: Ti indichiamo gli adempimenti

    Dichiarazioni, certificati e comunicazioni in Spagna, coordinati con il professionista italiano.

Documenti da preparare

Un elenco indicativo per iniziare: lo confermiamo insieme in base al tuo caso.

La tua cartella

0 di 6 pronti

Spunta quello che hai già: è solo un promemoria per te, non salviamo nulla.

A distanza e in presenza

A distanza

L’analisi e la consulenza si svolgono anche a distanza, in italiano: videochiamate, scambio di documenti via e-mail e confronto diretto con il tuo commercialista italiano.

Prenota una videoconsulenza

In presenza

Puoi incontrarci su appuntamento nel nostro ufficio di Las Palmas de Gran Canaria. Molti adempimenti spagnoli si svolgono online con certificado digital o Cl@ve (gli strumenti di identità digitale spagnoli) oppure tramite una tua delega: se non li hai ancora, ti indichiamo come ottenerli.

Domande frequenti

Se mi iscrivo all’AIRE smetto automaticamente di pagare le tasse in Italia?

Non automaticamente. L’iscrizione AIRE è un obbligo anagrafico importante, ma da sola non decide la residenza fiscale: dal 2024, in Italia, contano anche la presenza fisica per la maggior parte dell’anno e il domicilio, inteso come luogo delle relazioni personali e familiari. Bisogna verificare, anno per anno, dove si trovano davvero la vita personale, familiare ed economica, coordinandosi con il professionista italiano.

Basta restare in Spagna meno di 183 giorni per non essere residente fiscale?

No. I 183 giorni sono uno dei criteri: si è residenti in Spagna anche se vi si trova il nucleo principale o la base degli interessi economici, e la presenza in Spagna del coniuge non separato legalmente e dei figli minorenni a carico fa presumere la residenza. Inoltre le assenze sporadiche si contano come presenza, salvo che si dimostri la residenza fiscale in un altro Paese.

Nell’anno del trasferimento posso essere residente in entrambi i Paesi?

Può succedere, perché ciascun Paese applica le proprie regole all’intero anno. La convenzione Italia-Spagna offre criteri per risolvere il conflitto, ma servono fatti e prove: per questo è utile pianificare la data del trasferimento e conservare la documentazione fin dall’inizio.

A cosa serve il certificato di residenza fiscale spagnolo?

A dimostrare a un’altra amministrazione o a chi ti paga un reddito, ad esempio in Italia, che sei residente fiscale in Spagna ai fini della convenzione. Si richiede all’Agencia Tributaria: online con certificado digital o Cl@ve, anche tramite chi ti rappresenta, oppure presso i suoi uffici. Se la richiesta non viene accolta subito, si possono presentare documenti a supporto.

Lavoro da remoto dalla Spagna per un’azienda italiana: dove pago le imposte?

Dipende dalla tua residenza fiscale, dal tipo di contratto e da dove svolgi materialmente il lavoro. Possono esserci conseguenze anche per il datore di lavoro e per i contributi: valutiamo il caso concreto, insieme agli aspetti di lavoro e previdenza quando servono.

Consulenza in videochiamata

In tutta la Spagna

Consulenza fiscale e legale in videochiamata, in tutta la Spagna

Siamo avvocati e commercialisti italiani e spagnoli, e parliamo italiano. Ovunque tu viva in Spagna, ne parliamo in videochiamata: analizziamo la tua situazione e ti diciamo quali passi affrontare, e con chi.

Prenota una videoconsulenza

Scegli giorno e ora online conCalendly

  • 1 ora
  • Google Meet
  • In italiano

Per approfondire

Guide di approfondimento

Il quadro generale, spiegato in italiano e verificato sulle fonti ufficiali indicate in ogni guida, con la data dell’ultimo aggiornamento.

Parliamo della tua situazione.

Raccontaci in poche righe di cosa hai bisogno, ovunque tu sia in Spagna: ti rispondiamo in italiano e ti diciamo quali passi affrontare.