Pensionati e previdenza

Consulenza fiscale per pensionati italiani in Spagna: pensione, convenzione e dichiarazioni annuali

Prima di trasferirti valutiamo come verrebbe tassata la tua pensione secondo la convenzione Italia-Spagna. Poi ti seguiamo con certificati e modulo INPS e, ogni anno, con l’IRPF e l’eventuale modello 720.

Il punto della situazione

Chi si trasferisce in Spagna da pensionato si chiede prima di tutto dove verrà tassata la pensione. Se diventi residente fiscale in Spagna, l’IRPF (l’imposta spagnola sul reddito delle persone fisiche) riguarda tutti i tuoi redditi, ovunque prodotti; la convenzione Italia-Spagna contro le doppie imposizioni, firmata a Roma nel 1977, stabilisce però quale Stato può tassare ciascun reddito. Per le pensioni conta soprattutto da quale lavoro derivano: quelle legate a un precedente impiego nel settore privato sono imponibili soltanto nello Stato di residenza (articolo 18); quelle pagate dallo Stato o da enti pubblici italiani per servizi resi a quell’ente restano di regola imponibili soltanto in Italia (articolo 19), salvo che il pensionato residente in Spagna abbia la nazionalità spagnola.

Non esistono quindi “pensioni esenti” in senso assoluto. Una pensione pubblica tassata solo in Italia è esente in Spagna, ma l’Agencia Tributaria applica l’esenzione con progressività: se hai altri redditi da dichiarare, quella pensione conta per determinare l’aliquota applicata a questi ultimi. Se invece la pensione è imponibile solo in Spagna, l’INPS continua a operare le ritenute IRPEF italiane finché non riceve la domanda di applicazione della convenzione con l’attestazione della residenza fiscale spagnola, e le ritenute già subite si possono chiedere a rimborso solo entro un termine preciso. Se la pensione deriva dal cumulo di contributi versati in gestioni pubbliche e private, secondo l’INPS ciascuna quota segue, salvo eccezioni, il regime della propria gestione.

A questo si aggiungono gli adempimenti spagnoli di ogni anno: la dichiarazione dei redditi, il modello 720 (una dichiarazione informativa, non un’imposta) se conti, investimenti o immobili all’estero superano le soglie, e imposte come quella sul patrimonio, le cui regole dipendono anche dalla comunità autonoma. NIE, registrazione come cittadino UE e iscrizione all’AIRE sono passaggi diversi dalla residenza fiscale, che si valuta con criteri come la permanenza in Spagna per più di 183 giorni nell’anno o il centro dei tuoi interessi economici. Per questo partiamo da una valutazione individuale, con simulazioni sulla tua situazione reale, e restiamo un riferimento anche dopo il trasferimento. Per la copertura sanitaria vedi assistenza sanitaria e S1; tutte le tappe sono nel percorso Sono pensionato.

Per chi è

  • Pensionati che stanno valutando il trasferimento in Spagna e vogliono conoscerne prima le conseguenze fiscali
  • Ex dipendenti privati con pensione INPS ed ex dipendenti pubblici con pensione della gestione pubblica
  • Chi ha una pensione liquidata con il cumulo di contributi pubblici e privati
  • Pensionati che vivono già in Spagna e subiscono ancora le ritenute italiane sulla pensione
  • Chi, oltre alla pensione, mantiene in Italia affitti, conti, investimenti o altri redditi
  • Coppie in cui uno dei due ha anche la cittadinanza spagnola

Cosa comprende l’assistenza

  • Valutazione preliminare del trattamento fiscale della pensione: tipo di prestazione, gestione previdenziale privata o pubblica, eventuale cumulo e cittadinanza, alla luce della convenzione Italia-Spagna
  • Simulazioni individuali del carico fiscale in Spagna sulla tua situazione reale, confrontate con quella attuale in Italia e con gli altri redditi che manterrai
  • Analisi delle conseguenze del trasferimento: anno del cambio di residenza fiscale, iscrizione all’AIRE, registrazione come cittadino UE, beni e conti che restano in Italia
  • Richiesta del certificato di residenza fiscale all’Agencia Tributaria, con le autorizzazioni previste, e preparazione del modulo INPS EP-I/4 (italiano-spagnolo) per l’applicazione della convenzione
  • Controllo dei cedolini successivi e raccolta della documentazione per il rimborso delle ritenute italiane non dovute, in coordinamento con un professionista italiano quando serve
  • Dichiarazione annuale dei redditi in Spagna (IRPF) con la pensione italiana, gli altri redditi e la deduzione per doppia imposizione internazionale quando spetta
  • Analisi dell’obbligo e presentazione del modello 720 sui beni all’estero, e verifica dell’imposta sul patrimonio secondo la comunità autonoma di residenza
  • Coordinamento con un patronato per le pratiche pensionistiche italiane: variazioni di indirizzo o di pagamento, accertamento dell’esistenza in vita per chi riceve la pensione all’estero, domande di reversibilità
  • Continuità dell’assistenza amministrativa: un riferimento in italiano per le scadenze di ogni anno e per le comunicazioni dell’Agencia Tributaria
  • Raccordo con l’assistenza sanitaria (formulario S1) e, se lo desideri, con la pianificazione della successione

Cosa resta escluso

  • Le imposte dovute in Spagna o in Italia e le tasse pubbliche, che si pagano a parte
  • Domande di pensione, ricostituzioni e ricalcoli presso l’INPS o altri enti, seguiti dai patronati o dagli specialisti incaricati
  • Le dichiarazioni dovute in Italia, di competenza del professionista italiano
  • Le decisioni e i tempi di INPS, Agenzia delle Entrate e Agencia Tributaria

Quando coinvolgiamo altri professionisti

Per le pratiche pensionistiche italiane (domande, ricostituzioni, variazioni, esistenza in vita) ci coordiniamo con un patronato; per dichiarazioni e rimborsi in Italia con un commercialista italiano; per testamenti e successioni con notai. Prima di iniziare ti diciamo sempre chi interviene e per cosa.

Come lavoriamo

  1. Passo 1: Ci racconti la tua pensione

    Tipo di pensione, ente che la paga, altri redditi, beni in Italia e progetto di trasferimento: partiamo dai documenti, non da ipotesi.

  2. Passo 2: Valutazione e simulazioni

    Applichiamo la convenzione al tuo caso e ti mostriamo con simulazioni individuali cosa cambia rispetto all’Italia, senza promettere risultati.

  3. Passo 3: Convenzione e certificati

    Quando la residenza fiscale spagnola è documentabile, richiediamo il certificato all’Agencia Tributaria, prepariamo il modulo per l’INPS e, se serve, la documentazione per i rimborsi.

  4. Passo 4: Ogni anno, al tuo fianco

    Prepariamo l’IRPF e, se dovuto, il modello 720, e ti ricordiamo gli adempimenti italiani, come l’accertamento dell’esistenza in vita se la pensione ti è pagata all’estero.

Documenti da preparare

Un elenco indicativo per iniziare: lo confermiamo insieme in base al tuo caso.

La tua cartella

0 di 7 pronti

Spunta quello che hai già: è solo un promemoria per te, non salviamo nulla.

A distanza e in presenza

A distanza

Valutazione, simulazioni e dichiarazioni si gestiscono a distanza, in italiano, con documenti via e-mail, videochiamate e deleghe. Il modulo per l’INPS, invece, va firmato da te e spedito in originale per posta. Non ti chiederemo mai password, chiavi del certificado digital o credenziali bancarie.

Prenota una videoconsulenza

In presenza

Puoi incontrarci su appuntamento nel nostro ufficio di Las Palmas de Gran Canaria. Alcuni passaggi richiedono comunque la tua presenza: la domanda di registrazione come cittadino UE si presenta di persona e, se ricevi la pensione all’estero, l’attestazione dell’esistenza in vita va controfirmata da un testimone accettabile, come un consolato italiano o un’autorità locale abilitata.

Domande frequenti

La pensione italiana si paga in Spagna o in Italia?

Dipende dal tipo di pensione. Secondo la convenzione Italia-Spagna, le pensioni legate a un precedente impiego privato, come la pensione INPS di un ex dipendente d’azienda, sono imponibili soltanto nello Stato di residenza; quelle pagate dallo Stato o da enti pubblici per servizi resi a quell’ente sono di regola imponibili soltanto in Italia, salvo per chi risiede in Spagna e ne ha la nazionalità. Pensioni da cumulo, di reversibilità, di invalidità o maturate con attività autonoma richiedono un esame specifico, che facciamo prima di darti qualsiasi indicazione.

Come si smette di subire la trattenuta IRPEF italiana sulla pensione?

Se la pensione è imponibile solo in Spagna, va chiesta all’INPS l’applicazione della convenzione con il modulo EP-I/4 (italiano-spagnolo), da inviare in originale per posta ordinaria alla sede INPS che gestisce la pensione, con l’attestazione della residenza fiscale spagnola ed eventuali documenti sui requisiti, come l’iscrizione all’AIRE. L’Agencia Tributaria non timbra più i moduli esteri: rilascia un proprio certificato di residenza fiscale, con un codice di verifica, che si allega indicando nel modulo che l’attestazione è a parte. Secondo le note del modulo, la domanda che arriva all’INPS entro il 30 settembre vale per l’anno in corso, altrimenti dall’anno successivo; se ha dubbi sui requisiti, l’INPS continua ad applicare le ritenute. Per gli anni precedenti il rimborso si chiede al Centro operativo di Pescara dell’Agenzia delle Entrate, entro 48 mesi dalla ritenuta.

Se ho solo la pensione italiana devo presentare la dichiarazione in Spagna?

Dipende dall’importo e dagli altri redditi, e va verificato anno per anno. Secondo il manuale dell’Agencia Tributaria, l’ente estero che paga la pensione di norma non è tenuto a operare ritenute dell’IRPF spagnola: per questo, se il tuo unico reddito è una pensione privata italiana, dal periodo d’imposta 2024 l’obbligo scatta oltre 15.876 euro annui, un limite più basso di quello previsto con un pagatore che opera le ritenute. I redditi esenti, come una pensione pubblica tassata solo in Italia, non contano per l’obbligo. La campagna si svolge in primavera dell’anno successivo: per i redditi 2025, dall’8 aprile al 30 giugno 2026.

Il conto italiano su cui ricevo la pensione va indicato nel modello 720?

Può rientrarci. Il modello 720 è una dichiarazione informativa, non un’imposta: chi risiede in Spagna lo presenta dal 1° gennaio al 31 marzo per conti, valori e immobili all’estero, quando il valore complessivo di una delle tre categorie supera 50.000 euro. Negli anni successivi va ripresentato se, per una categoria, quel valore cresce di oltre 20.000 euro rispetto all’ultima dichiarazione. È una dichiarazione diversa dal modello 721, che riguarda le criptovalute custodite all’estero. Verifichiamo i saldi insieme a te.

Trasferirsi alle Canarie cambia qualcosa per un pensionato?

Anche alle Canarie la pensione rientra nell’IRPF, ma ogni comunità autonoma prevede deduzioni proprie, e imposte come quella sul patrimonio o sulle successioni cambiano da un territorio all’altro. Nelle isole queste imposte sono gestite dall’Agencia Tributaria Canaria, che amministra anche l’IGIC, l’imposta indiretta canaria che si applica al posto dell’IVA su beni e servizi forniti da imprese e professionisti. Non esiste una destinazione conveniente in assoluto: confrontiamo le opzioni sulla tua situazione. Gli aspetti locali sono nella pagina sul fisco delle Canarie.

Consulenza in videochiamata

In tutta la Spagna

Consulenza fiscale e legale in videochiamata, in tutta la Spagna

Siamo avvocati e commercialisti italiani e spagnoli, e parliamo italiano. Ovunque tu viva in Spagna, ne parliamo in videochiamata: analizziamo la tua situazione e ti diciamo quali passi affrontare, e con chi.

Prenota una videoconsulenza

Scegli giorno e ora online conCalendly

  • 1 ora
  • Google Meet
  • In italiano

Per approfondire

Guide di approfondimento

Il quadro generale, spiegato in italiano e verificato sulle fonti ufficiali indicate in ogni guida, con la data dell’ultimo aggiornamento.

Parliamo della tua situazione.

Raccontaci in poche righe di cosa hai bisogno, ovunque tu sia in Spagna: ti rispondiamo in italiano e ti diciamo quali passi affrontare.