Il punto della situazione
Per un’azienda italiana entrare nel mercato spagnolo non significa per forza aprire una nuova società. Si può vendere dall’Italia, aprire una succursale (sucursal: una sede secondaria della società italiana, con rappresentanza permanente e una certa autonomia di gestione, da iscrivere nel Registro Mercantil), costituire una società controllata spagnola oppure, in casi particolari, trasferire la sede stessa della società con una trasformazione transfrontaliera. Ogni strada ha effetti diversi su responsabilità, tasse, contabilità, personale e credibilità verso clienti e banche.
Il fisco guarda alla sostanza. Un’attività svolta in Spagna in modo continuativo tramite una sede fissa (un ufficio, una succursale, un negozio) o tramite un agente che conclude abitualmente contratti in nome dell’impresa può costituire una stabile organizzazione (establecimiento permanente), con obblighi fiscali in Spagna anche senza una società spagnola; la convenzione tra Italia e Spagna esclude invece, per esempio, i depositi usati solo per immagazzinare, esporre o consegnare merci. E una società è considerata residente in Spagna non solo se vi ha sede legale o è costituita secondo la legge spagnola, ma anche se vi ha la sede di direzione effettiva, cioè se da qui vengono diretti e controllati i suoi affari: un punto delicato per chi si trasferisce in Spagna continuando a guidare la società italiana.
Una volta operativi, i rapporti con la casa madre vanno impostati con cura: le operazioni tra parti correlate (operaciones vinculadas: per esempio tra società dello stesso gruppo, o tra una società e i soci che ne hanno almeno il 25%) vanno valutate a valore di mercato e, in determinati casi, dichiarate con il modelo 232; finanziamenti infragruppo e distribuzione degli utili richiedono una verifica preventiva. Coordiniamo ogni passaggio con il tuo commercialista italiano, perché ciò che si decide in Spagna ha un riflesso in Italia.
Per chi è
- Aziende italiane che vogliono vendere stabilmente in Spagna o aprirvi un ufficio, un negozio o un magazzino
- Gruppi che valutano una società controllata spagnola o una succursale
- Imprenditori che si trasferiscono in Spagna e continuano a gestire una società italiana
- E-commerce italiani che vendono a clienti spagnoli o cercano una base logistica in Spagna
- Imprese che inviano personale in Spagna per cantieri, installazioni o progetti
- Aziende che vogliono operare nelle Canarie e devono conoscerne le regole fiscali e doganali specifiche
Cosa comprende l’assistenza
- Studio di fattibilità: obiettivi, mercato, investimenti, rischi e scenari fiscali e organizzativi a confronto
- Scelta della modalità d’ingresso (vendita dall’Italia, succursale, società controllata, joint venture o altre strutture pertinenti) e coordinamento del trasferimento operativo e delle operazioni transfrontaliere
- Costituzione della controllata o iscrizione della succursale nel Registro Mercantil, con i documenti della società italiana legalizzati e tradotti quando richiesto
- Verifica dei rischi di stabile organizzazione e di residenza in Spagna per direzione effettiva, alla luce della legge spagnola e della convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Spagna
- Rapporti infragruppo: contratti di servizi, licenze, distribuzione e finanziamenti, valutazione a valore di mercato e documentazione delle operazioni tra parti correlate
- Distribuzione degli utili alla società italiana: verifica delle ritenute e dell’esenzione prevista per le società madri dell’Unione europea
- Dichiarazione dell’investimento estero al Registro de Inversiones (modello D-1A, entro un mese dall’investimento), quando dovuta
- Fatturazione internazionale: IVA nelle operazioni intracomunitarie, registro degli operatori intracomunitari (ROI) e regimi facoltativi di sportello unico (OSS) per l’e-commerce
- Canarie: IGIC, esclusione dal territorio armonizzato dell’IVA e coordinamento con spedizionieri e rappresentanti doganali per le merci
- Sedi, locali e licenze di attività, coordinati con tecnici abilitati e uffici comunali
- Personale: assunzioni in Spagna, distacchi dall’Italia, comunicazione del distacco all’autorità del lavoro e certificati A1
- Organizzazione amministrativa: contabilità, reporting verso la casa madre, deleghe, notifiche elettroniche e calendario degli adempimenti
Cosa resta escluso
- Dazi, IVA o IGIC all’importazione, imposte, onorari notarili e diritti pubblici, che si pagano a parte
- Le operazioni doganali (dichiarazioni in dogana, rappresentanza doganale), affidate a spedizionieri e rappresentanti doganali
- Gli adempimenti della società in Italia, che restano al tuo commercialista italiano, con cui ci coordiniamo
- Studi complessi sui prezzi di trasferimento per gruppi di grandi dimensioni, da sviluppare con specialisti dedicati
Con professionisti specializzati
Ci coordiniamo con il commercialista, il notaio e il consulente del lavoro della società italiana; con spedizionieri e rappresentanti doganali per dogane e logistica; con tecnici abilitati per locali e licenze; con specialisti dedicati per analisi complesse sui prezzi di trasferimento e per le trasformazioni transfrontaliere.
Come lavoriamo

Passo 1: Ascolto e fattibilità
Capiamo cosa vuoi fare in Spagna, con quali volumi, persone e tempi, e quali vincoli arrivano dall’Italia.
Passo 2: Scelta della struttura
Confrontiamo succursale, controllata e alternative su tasse, responsabilità, costi di gestione e adempimenti, insieme al tuo consulente italiano.
Passo 3: Avvio
Costituiamo la società o iscriviamo la succursale, chiediamo NIF e iscrizioni fiscali e previdenziali, impostiamo contratti infragruppo e fatturazione.
Passo 4: Operatività e controllo
Seguiamo contabilità, dichiarazioni, personale e reporting verso la casa madre, con verifiche periodiche su residenza e stabile organizzazione.
Documenti da preparare
Un elenco indicativo per iniziare: lo confermiamo insieme in base al tuo caso.
La tua cartella
0 di 6 pronti
Spunta quello che hai già: è solo un promemoria per te, non salviamo nulla.
A distanza e in presenza
A distanza
Studio di fattibilità, confronto tra le strutture, coordinamento con l’Italia e gran parte della gestione ordinaria si svolgono a distanza, in italiano.
Prenota una videoconsulenzaIn presenza
La firma degli atti notarili richiede in genere la presenza in Spagna o una procura; ricerca dei locali, pratiche bancarie, NIE e certificati elettronici possono richiedere la presenza personale. Puoi incontrarci nella sede di Las Palmas de Gran Canaria.
Domande frequenti
Meglio una succursale o una società controllata?
La succursale non è una società distinta: è la stessa società italiana che opera in Spagna, ne impegna l’intero patrimonio e, di regola, costituisce una stabile organizzazione tassata in Spagna sui redditi che le sono attribuibili. La controllata è una società spagnola autonoma, con responsabilità limitata al proprio patrimonio e obblighi societari propri. La scelta dipende da rischi, immagine, finanziamenti e organizzazione: la valutiamo con te e con il tuo commercialista italiano.
Mi trasferisco in Spagna ma continuo a gestire la mia Srl: cosa devo valutare?
Per la legge spagnola una società è residente in Spagna anche quando vi ha la sede di direzione effettiva, cioè quando la direzione e il controllo dell’insieme delle sue attività avvengono in Spagna. Se amministri la Srl da qui, occorre capire dove si prendono davvero le decisioni, applicando anche le regole della convenzione tra Italia e Spagna per i casi di doppia residenza. È un’analisi da fare prima del trasferimento, insieme a quella sulla tua residenza fiscale personale.
Vendo online a clienti spagnoli: devo aprire qualcosa in Spagna?
Non necessariamente. Per le vendite a distanza di beni a consumatori di altri Paesi UE esiste un regime speciale facoltativo di sportello unico (OSS): l’impresa si registra nello Stato in cui ha la sede (per un’azienda italiana, l’Italia) e da lì dichiara e versa l’IVA dovuta negli altri Stati, senza registrarsi in ciascuno. Un magazzino o una struttura stabile in Spagna, invece, possono cambiare il quadro. Le Canarie fanno storia a sé: sono escluse dal territorio armonizzato dell’IVA, applicano l’IGIC e richiedono dichiarazioni doganali per le merci (vedi la pagina sul fisco delle Canarie).
Posso mandare in Spagna i miei dipendenti italiani?
Sì, con il distacco. Per la previdenza, il regolamento europeo consente di restare assicurati in Italia se la durata prevedibile del lavoro in Spagna non supera ventiquattro mesi e il lavoratore non sostituisce un altro distaccato; lo attesta il certificato A1. Per il diritto del lavoro, l’impresa deve comunicare il distacco per via elettronica all’autorità del lavoro spagnola competente prima che inizi, salvo alcuni distacchi che non superano otto giorni. Ne parliamo nella pagina su lavoro e buste paga.
Come si portano gli utili della controllata in Italia?
Di norma con la distribuzione di dividendi alla società italiana, dopo l’approvazione dei conti. La normativa spagnola prevede, a determinate condizioni (tra cui una partecipazione di almeno il 5%, mantenuta per almeno un anno), l’esenzione dalla ritenuta sugli utili distribuiti a società madri residenti in altri Stati dell’Unione; in mancanza dei requisiti si applicano le ritenute previste, eventualmente ridotte dalla convenzione. Verifichiamo i requisiti prima di ogni distribuzione e coordiniamo il trattamento in Italia.
